2018/2 (31) ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** Rok: 2018 Ročník: 31 Číslo: 2 Název: Jazyk a víra: Soubor studií Petra Pokorného Uspořádal: Petr Pokorný Obsah Jan Roskovec: Petr Pokorný pětaosmdesátiletý Petr Pokorný: Jazyk v přírodních a humanitních vědách včetně teologie Petr Pokorný: Problémy překladu Bible Petr Pokorný: Vstup evangelia do řecké kultury Petr Pokorný: Víra a umění v Bibli Petr Pokorný: Lidský život – dar i závazek Petr Pokorný: Ježíš a víra Petr Pokorný: Pojem merimna, merimnaó v Kázání na hoře/rovině Petr Pokorný: akademický biogram, II. část Celé číslo ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-sat_2018_2.pdf"] ****************************************************************************************** * Jazyk v přírodních a humanitních vědách včetně teologie ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: Language in science and humanities. The human world is shaped by between humanities and science. It is a means of thinking and cri examines the different functions of language as lexical network, Klíčová slova: language, metaphor, denotation and connotation, time concept, tra Citace: POKORNÝ, Petr. Jazyk v přírodních a humanitních vědách včetně teo Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-jazyk_v_prirodni ****************************************************************************************** * Problémy překladu Bible ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: The Problems of Bible Translating. When applying the linguistic T aware of the fact that the time difference cannot be ignored. The its ancient addressees. Today the ancientness of the Bible increa be bridged by the translation only. The text can be brought close a good Bible translation the reader may deduce what passages dema for a new translation of the already translated text and the rela Klíčová slova: Bible, New Testament, Bible translation, Linguistic Theory of Tra Citace: POKORNÝ, Petr. Problémy překladu Bible. Studie a texty Evangelick Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-problemy_preklad ****************************************************************************************** * Vstup evangelia do řecké kultury ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: The Introduction of the Gospel into Greek Culture. The first gene translating Jesus’s sayings into Greek, the language in which the the resurrection of Jesus meant that what Jesus introduced into h from the source of life, is not the ultimate reality. In the firs and concepts which, through a transformation of the Jewish apocal over the history (of this age) as a whole (the Last Judgment) on society and at the same time to express the unique value of each but a lasting influence was attained only by those who participat liturgical texts (the Old Testament) after they had been expelled refer, became a reference point for their thought and actions. Th that there were times of alienation of the church’s proper callin Christians did not and could not have the resources, but through most influential form of mass communication of that time) for pro letters written by teachers and apostles, and letters that indivi Klíčová slova: early Christianity, communication of the Gospel, Greek language Citace: POKORNÝ, Petr. Vstup evangelia do řecké kultury Studie a texty Ev Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-vstup_evangelia_ ****************************************************************************************** * Víra a umění v Bibli ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: Faith an Art in the Bible. The essay deals with the literary aspe individual texts: Genesis 28,10–15a, Jacob’s dream at Bethel, ill special paragraph is devoted to the way in which the religion may Christian concept of history (this age and the coming age). The c special plebeian feature of biblical literature with its non-idea themes in modern literature are mentioned (Th. Mann, N. Kazantsak Klíčová slova: Bible, art, literature, religion and art Citace: POKORNÝ, Petr. Víra a umění v Bibli. Studie a texty Evangelické t Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-vira_a_umeni_v_b ****************************************************************************************** * Lidský život – dar i závazek ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: Human Life – a Gift and Obligation. Problems of human being as di humanities (law, history, theology), origins of the term “theolog (alienation) is interpreted against the background of the life-st of its eschatological fulfilment in community with God. Klíčová slova: biblical anthropology, nature, creation, eschatology, witness, re Citace: POKORNÝ, Petr. Lidský život – dar i závazek Studie a texty Evange Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-lidsky_zivot__da ****************************************************************************************** * Ježíš a víra ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: Jesus and Faith. The short article discusses the semantics of the “oligopistia”. A special attention is paid to the absolute use of but mostly it is an expression of faith in its elementary meaning and history. An alliance of Christians and secular humanists of t Klíčová slova: Biblical studies – semantics – faith – to believe – pistis – hope Citace: POKORNÝ, Petr. Ježíš a víra. Studie a texty Evangelické teologick Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-jezis_a_vira___p ****************************************************************************************** * Pojem merimna, merimnaó v Kázání na hoře/rovině ****************************************************************************************** Autor: Petr Pokorný Abstrakt: The Concept of merimna, merimnao in the Sermon on the Mount/Plain opposite of the faith, and they overshadow the view of the kingdo positively as a conscious project of life as a temporary one, whi with the heideggerian concept of human worrying for (German Besch existential relying on God’s grace through faith. Klíčová slova: merimna, care, worrying, Heidegger, Sermon on the Mount Citace: POKORNÝ, Petr. Pojem merimna, merimnaó v Kázání na hoře/rovině. S Článek ke stažení (pdf) [ URL "ETFN-817-version1-pojem_merimna_me