CZE
Jan DUŠEK, The Inscriptions from Gerçin: The Samʾalian Inscriptions on the Statues of Hadad and Panamuwa II, Culture and History of the Ancient Near East 146, Leiden–Boston: Brill 2026. ISBN 978-90-04-68227-6.
Anotace (CZ)
Doc. Jan Dušek, Ph.D., v roce 2026 vydává v prestižním nakladatelství Brill (Leiden – Boston), v ediční řadě „Culture and History of the Ancient Near East,“ anglickou monografii, která obsahuje novou edici dvou nápisů v tzv. sam’alském jazyce z 8. stol. př. Kr. Jedná se o dva rozsáhlé nápisy na monumentálních sochách boha Hadada a krále Panamuwy II., které objevili němečtí archeologové koncem 19. století v okolí Zincirli (dnes jihovýchodní Turecko, nedaleko hranice se Sýrií), a patří do sbírek Vorderasiatisches Museum – Staatliche Museen zu Berlin (Německo). Tyto královské nápisy, které nechali vyhotovit Panamuwa I. a Bar-Rákib, panovníci Sam’al/Y’dy, jsou důležitým pramenem nejen pro dějiny severní Levanty v 8. stol. př. Kr., ale zároveň umožňují vhled do strategie, jak si Novoasyrská říše v 8. stol. př. Kr. podmaňovala místní panovníky. Kromě zcela nového přepisu, který Dušek pořizoval na základě kolacionování nápisů v berlínském muzeu a na základě studia fotografické dokumentace, kniha obsahuje také překlad, podrobný komentář, literární a historické
analýzy a kresby těchto textů.